By -quiescentJanuary 1, in shippers' paradise. As it is widely known, Lee Seung Gi, who was such as model student, is a right-thinking people who has good manners. The two always try to protect each other, while the only obstacle they will face is Lee Seung Gi's joining the army. SMTown were asked to give 4 words that best describe Heechul. Gonna clear up what Sunny said on her radio show once and for all, because it's damn frustrating how these 'translators' are dubiously selective about what they choose to translate.
Firstly, it's funny the translations indicated or that everyone automatically assumes the listener is a guy. The listener was saying how her friends that went to all-girls colleges have all Lee seung gi dan yoona snsd dating news dating and wonders if she should have gone to an all-girls college too.
Sunny replies that is an erroneous generalisation to make since that logic would suggest girls attending all-girls colleges should all be dating. She then mentions SNSD, as they're an example of a female-centric environment I would assumeto say by that logic SNSD members should have all been dating years ago, but since that logic is flawed there are still more single people than couples out there, including herself.
She then dramatically self-interrupts, sighs and says she'll stop there, in a humourous way. She actually continues on this topic briefly after playing the first song of the show, comforting the listener by saying she went to all-girls schools through junior to senior high and she expects things wouldn't be that different at an all-girls college and that perhaps the listener would have a better chance at love at a coed school anyway.
She then playfully asks listeners to send in texts to brighten up the rather lamenting, wistful mood that started off the evening. And life goes on. Those translations were confusing because those who translated them were selective about what they chose to share. And somehow what Sunny appeared to say managed to fit their fantasies in which SNSD members were single. Yeah, cos there was nothing noteworthy if the context of it was taken into account.
One could argue she was a bit vague as she didn't clearly say who or what she was exactly referring to when she Lee seung gi dan yoona snsd dating news there are more single people than couples, which is true enough and some Korean fans did discuss this but nothing took off but some 'fans' really need to stop attaching significance to every minute detail of what the girls say in public.
It's getting more and more frustrating and starting to disillusion me with the fandom with the way some fans seem to be taking members for granted. But that is not something to be discussed here, so I'll stop my rant there.
Also notice how these translators never bothered to share that time when Sunny casually referred to SG as family on the same radio show? Yeah, it didn't quite fit in with their fantasies, I guess.
It's also disgusting how some people actually paraded around the initial translations as if it was something to celebrate. They support their idols, but they also take pleasure in their misfortune? It's not like they'll stop dating if their current relationships don't work out lol. Wow how come I developed sudden love for these cookers they are so gorgeous nicer than my skincare masks!
Am I turning into ahjumma?!!! Damn why are we talking abt cookers here?! Sorry to those who are not official fanclub members. I'm not in my right mind of state I want to see the video! YoonA at airport today!!! I loveeeee her style!